你喜歡音樂嗎?（上）
Do you like music?
譯文簡介
網(wǎng)友：不，所有的歌我?guī)缀醵疾幌矚g，除了我妻子車上播音3臺的廣播,我也很少聽音樂。我目前在管樂團(tuán)演奏單簧管和中提琴，我收藏了有大約150種樂器，曾經(jīng)演奏過除喇叭、長號和豎琴以外的所有的管弦樂隊(duì)和銅管樂隊(duì)的樂器，以及豎笛、中提琴、古典吉他和巴洛克吉他、蛇笛、短笛、文藝復(fù)興風(fēng)格的巴洛克木笛.......
正文翻譯
Do you like music?
你喜歡音樂嗎?
評論翻譯
很贊 ( 0 )
收藏
No. I dislike nearly all of it, and seldom listen to any except Radio 3 in my wife’s car.
I currently play clarinet in a wind band and viola in an orchestra, but have a collection of about 150 instruments and have at one time or another played all the orchestral and brass band instruments except Horn, Trombone and Harp; as well as Recorders, Viols, Classical and baroque guitars, Serpent, Cornetto, Renaissance wind and Baroque recorders, including several sizes and historical models of flute and clarinet, left handed clarinets etc.
Half a century ago I did a lot of solo singing and in large choruses with orchestra, in opera, and in churches.
At 78 I won’t be the one to “Sound an alarm” again.
I am out of sympathy with any music written after about 1810, and with performances of earlier music by non HIP specialists. Most music written before 1500 is probably not credibly recoverable, and non Western regional idioms seem ’Foreign’ to me.
I wasn’t very pleased with what I was playing today in the orchestra either.
No, if it isn’t by JS Bach, or his near contemporaries and North German precursors, and played in an Historically Informed Performance style, I probably won’t like it at all.
不，所有的歌我?guī)缀醵疾幌矚g，除了我妻子車上播音3臺的廣播,我也很少聽音樂，。
我目前在管樂團(tuán)演奏單簧管和中提琴，我收藏了有大約150種樂器，曾經(jīng)演奏過除喇叭、長號和豎琴以外的所有的管弦樂隊(duì)和銅管樂隊(duì)的樂器，以及豎笛、中提琴、古典吉他和巴洛克吉他、蛇笛、短笛、文藝復(fù)興風(fēng)格的巴洛克木笛，包括多種尺寸和歷史模型的長笛和單簧管、左手單簧管等。
半個(gè)世紀(jì)前，我在交響樂團(tuán)、歌劇院和教堂里演奏過很多次獨(dú)唱和大合唱。
到了78歲的時(shí)候，我再也不是那個(gè)“敲響警鐘”的人了。
我對任何寫于1810年以后的音樂，以及非專業(yè)嘻哈音樂人早期的音樂表演，都不感興趣。我想大多數(shù)創(chuàng)作于1500年以前的音樂可能都是無法追回的，因?yàn)榉俏鞣降貐^(qū)的習(xí)語對我來說似乎都是“外國的”。
我甚至也不太滿意今天在樂團(tuán)演奏的曲目。
不，如果它不是由約翰·塞巴斯蒂安·巴赫，或與他同時(shí)代的人以及北德的前輩們所創(chuàng)作，并以一種歷史上廣為流傳的演奏風(fēng)格演奏出來的話，我可能根本不會喜歡它。
I don't just like music; I love it! I've grown up with music. I grew up to listening to Green Day, Nirvana, and Tom Petty. My dad used to always play their music in the car. As I've grown up, my music taste has dramatically changed. I listened to pop, then country, the back to pop, and now I listen to rock. My favorite band is Avenged Sevenfold. They have amazing music. The reason I feel in love with them was because of their song “A Little Piece Of Heaven". They have everything you could want in a song and made it amazing. I feel like the harder sound of bands are better because I feel like they put everything they have into their songs and that's what makes me like Avenged Sevenfold even more. They put a lot of meaning into their songs and the guitar melody and the intense drum beats just makes me so excited. When I first saw them live, I kind of cried the next day listening to the songs that I heard live because hearing them live and seeing they are just as good live as the recording made me love their music even more. I have a really close emotionally connection to music. It runs through my veins and I just love it.
我不只是喜歡音樂而已，我愛它！我是聽著綠日樂隊(duì)、涅盤樂隊(duì)和湯姆·佩蒂的歌長大的。我爸爸以前總是在車?yán)锓乓魳?。隨著我的成長，我的音樂品味發(fā)生了巨大的變化。我最開始是聽流行音樂，然后是鄉(xiāng)村音樂，后來又回到流行音樂，而現(xiàn)在我聽搖滾樂。我最喜歡的樂隊(duì)是七倍報(bào)應(yīng)樂隊(duì)。他們有令人驚奇不已的音樂。我是因?yàn)樗麄兊母枨?a little piece of heaven”而喜歡上他們的。他們在這首歌里加入了一切你想要的，讓這首歌變得十分驚艷。我覺得樂隊(duì)的聲音越硬越好，因?yàn)槲矣X得他們把所有的東西都放進(jìn)了歌曲里，這讓我更加喜歡七倍報(bào)應(yīng)樂隊(duì)了。他們在歌曲中注入了很多意義，吉他的旋律和強(qiáng)烈的鼓聲讓我很興奮。當(dāng)我第一次去聽他們的現(xiàn)場演唱時(shí)，我都快哭了，因?yàn)槲以诰o接著的一天聽到了和現(xiàn)場版一模一樣的歌，由于聽到他們的現(xiàn)場演唱和他們的錄音一樣好，這讓我更加喜歡他們的音樂了。我和音樂有著非常緊密的情感聯(lián)系。它在我的血液里流淌著，我非常愛它。
I love music. It transforms your mood and takes you back to memories of where you were the first time you heard a particular song. It brings about endorphins in your brain which can be considered a natural high and brings about great happy feelings (and sadly, maybe some bad memories) but it puts you in touch with your feelings. There is beauty in every song. When you consider the human talent that went into creating that song, it is overwhelming. I wake up many mornings with lyrics and a tune for a song. I have read that's how it usually happens. Music is one of the best things we have in life, and I've noticed that those who have no real appreciation for music usually have severe mental issues without the capacity to enjoy music. Think about classical music and when most of it was created—it's timeless. Jimi Hendrix said "music is a safe kind of high." We are so lucky to have this beautiful gift of music.
我喜歡音樂。它會改變你的情緒，讓你回憶起你第一次聽到某首歌時(shí)的情景。它會在你的大腦中產(chǎn)生內(nèi)啡肽，這可以被認(rèn)為是一種自然的興奮，并帶來巨大的幸福感（令人遺憾的是，這也許會帶來一些不好的記憶），但它會讓你了解到你自己真實(shí)的感覺。每首歌都有美好的地方。當(dāng)你想到創(chuàng)作這首歌的人的天賦才能時(shí)，你會覺得無法抗拒。我大多數(shù)早上醒來時(shí)腦海里都會伴隨著歌詞和某首歌的曲調(diào)。我知道這種情況時(shí)常有發(fā)生。音樂是我們生活中最美好的東西之一，我注意到那些不會真正欣賞音樂的人通常都有嚴(yán)重的精神問題，他們沒有能力去享受音樂。想想古典音樂，當(dāng)大部分古典音樂被創(chuàng)造出來的時(shí)候，它是永恒的。吉米·亨德里克斯說：“音樂是一種安全的快感?！蔽覀兒苄疫\(yùn)能夠擁有這美妙的音樂天賦。
Its not actually about like, but we Enjoy listening music. Music is something extraordinary, that prooves beneficial to our health. And no dout that listening to our favourite song will leave us in relaxing situation, it can instantly put you in a good mood. Scientists even are discovering the more essentials of listening music, it can really uplift your spirit. Notably it helps in finding our health in good condition. It can even treat chronic back pain. Now, how actually it works can be understand simply by going through your science subjects. It actually works on our Autonomic Nervous System which is the part of the nervous system that is essential in controlling the blood pressure, heartbeat and brain functions, along with it we have a Limbic system, that controls the part of feeling amd emotions in it, both of them response senstively to music. When we listen slow rythm music our blood pressure too gets slow, which helps us in breath with ease. We actually listen music in the anticipation of Piece. Musics like mozart and Beethovan helps us to get clam and and also makes us to relax from issues like muscle pain. Altogether, music is everything to Humans. Every rythm in human life connects it with the rythms of music. It may make a man to cry, it may make a man to smile, it may make a man determinant. Every emotions of humans are connected with Music. It makes a man calm both internally and externally, both from scientific views and from non- scientific views. I even gets piece and calmness by listening to music. I dont like it, I just Love it!!!!!!!
?
其實(shí)不是喜歡，而是我們享受音樂。音樂是非同尋常的，它有益于我們的健康。毫無疑問，聽我們最喜歡的歌曲會讓我們處于一種放松的狀態(tài)，它可以立即讓你擁有一個(gè)好心情。科學(xué)家們甚至發(fā)現(xiàn)了更多聽音樂的要領(lǐng)，它真的可以使你的精神振奮。值得注意的是，它還有助于我們保持良好的健康狀況。甚至可以治療慢性背痛?，F(xiàn)在，通過你們的科學(xué)實(shí)驗(yàn)，我們可以很容易地理解它的工作原理。它實(shí)際上作用于我們的自主神經(jīng)系統(tǒng)，這是神經(jīng)系統(tǒng)中控制血壓、心跳和大腦功能必不可少的部分，與此同時(shí)，我們還有一個(gè)邊緣系統(tǒng)，控制感覺和情緒的部分，它們都對音樂有敏銳的反應(yīng)。當(dāng)我們聽慢節(jié)奏音樂時(shí)，我們的血壓也會變慢，這有助于我們輕松地呼吸。實(shí)際上，我們聽音樂的時(shí)候，更多的是在期待一首曲子。像莫扎特、貝多芬這樣的音樂家的音樂可以使我們平靜下來，也可以使我們的肌肉從疼痛中放松下來?？傊?，音樂對人類來說就是一切。人類生活中的每一個(gè)節(jié)奏都與音樂的節(jié)奏相連。它可以使人哭泣，它可以使人微笑，它可以使人做出一切決定。人類的每一種情感都與音樂有關(guān)。無論是從科學(xué)的觀點(diǎn)還是從非科學(xué)的觀點(diǎn)來看，它都能使一個(gè)人在內(nèi)心和外表上都保持冷靜。我通過音樂獲得平和和冷靜。我不是喜歡它，我只是愛它！
Yes .I like to hear music because of music gives relief ,happiness .when you are in love.music gives lot of happiness to you like when you are in happy mood and listening songs suddenly that lyric was only written for you only .music gives lot of imagination .so many imaginations with your lover .that moment you are really gives A smile that smile is not a fake .that's the truth .try once put the headset to your mobile and play a song and listen the lyric carefully then imagine you and your only only live on the earth. and enjoy with her then suddenly the song finshes you get out from the imagination . that moment you give a smile it's not a fake .that's the power of the music. so feel the music it gives thousands of happiness in your life. We know the formula about power of music : :) +=:)
是的，我喜歡聽音樂，因?yàn)橐魳纺茏屓朔潘?，讓人幸福。?dāng)你戀愛時(shí)，音樂能給你帶來很多快樂，讓你像聽到了一首歌詞只為你而寫的歌一樣心情愉快。音樂給了人很多想象力，所以對你的愛人也就有了許多的想象。那一刻你真的給出了一個(gè)微笑，不是假的。這是事實(shí)，試著把耳機(jī)插在手機(jī)上，放一首歌，仔細(xì)聆聽歌詞，然后想象你和你的唯一一起生活在地球上。和她一起享受，然后突然歌曲結(jié)束了，你從想象中走了出來。你那一刻的微笑不是假的。這就是音樂的力量。所以，感受音樂吧，它會給你的生活帶來成千上萬的幸福。我們知道關(guān)于音樂力量的公式是: :) +=:)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.nationgridbenifitservices.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Yes…Definitely..
Music actually is extremely addictive stuff especially for those who know that they have to choose a different profession but are equally in love with music…as is the case with me :/
Music is so enjoyable for singers…musicians.. composers…instrumentalists…etc that it's feeling cannot be described when they make music…and this is from my personal observation.
Even I'm a singer..composer and instrumentalist…so it's needless to say how much I love music…but the biggest problem in my life is that I'm good in studies and so…my parents being doctor are absolutely inclined to make me one too…
So I've to compromise music totally for being a doctor… :(((((
This situation might seem very common to you…but it's actually very very tough on those…who are actually experiencing this trouble…just like me.
當(dāng)然，實(shí)際上音樂是非常令人上癮的東西，尤其是對于那些知道他們必須選擇不同的職業(yè)，但又同樣熱愛著音樂的人來說，就像我一樣，
根據(jù)我個(gè)人的觀察，對于歌手、音樂家、作曲家、樂器演奏家等等來說，音樂是一種享受。他們創(chuàng)作音樂時(shí)的感覺是無法形容的。
因?yàn)槲沂歉枋?、作曲家和樂器演奏家，所以不用說也知道我有多喜歡音樂，但是我生命中最大的問題是我很擅于學(xué)習(xí)并且我的父母都是醫(yī)生，他們堅(jiān)定地想讓我也成為一名醫(yī)生。
所以為了成為一名醫(yī)生，于是我不得不放棄音樂。
這種情況對你們來說可能很常見，但是對于那些真正遇到這種麻煩的人來說真的很難面對， 就像我一樣。
My name is Destiny and I am a music addict. My music addiction started the moment I was in my mother’s womb.. She would pace the floors listening to records. After I was born I was still exposed to music. Both of my parents love music. However, they both have different taste. Growing up I would spend my days watching MTV and listening to my mother play the awesome hair bands of the 80’s like Cinderella, Firehouse, White Snake, Alice Cooper, Lita Ford and Black Sabbath. Then when she would go to work in the evening my dad would come home and put on records. He loved the oldies like The Rightous Brother’s and loved Billy Joel and Rod Stewart. So yep listening to music all day and evening made me a music lover and today I still am. I have a mp3 player with close to a hundred songs. I listen to it every morning before work or taking my son to school and listen to music on the way to and from work. I listen to music before I go to bed. Music is my life and without it I would be totally lost.
我的名字叫德斯蒂尼，我是個(gè)音樂迷。當(dāng)我還在母親的肚子里的時(shí)候，我就對音樂上癮了。她會一邊聽著唱片，一邊在地板上走來走去。我出生后仍然繼續(xù)接觸著音樂。我的父母都喜歡音樂。然而，他們卻有著不同的音樂品味。在成長過程中，我每天都在看MTV，聽我媽媽演奏80年代那些令人敬畏的披發(fā)樂隊(duì)的歌，如灰姑娘、消防隊(duì)、白蛇、愛麗絲庫珀、利塔福特和黑色安息日。當(dāng)她晚上去上班的時(shí)候，我爸爸就會回家播放唱片。他喜歡老歌，就像正義兄弟合唱團(tuán)的歌，也喜歡比利·喬和羅德·斯圖爾特。所以，從早到晚聽音樂讓我成為了一個(gè)音樂愛好者，直到今天我仍然如此。我有一個(gè)mp3播放器，里面有將近100首歌。我每天早上上班前會聽音樂，送兒子上學(xué)或上下班的路上也聽音樂。我睡覺前也要聽音樂。音樂是我的生命，沒有它，我將完全迷失在這世界。
Songs and Lyrics Can Mean So Much.
Music is the art of creating expressions of an effect, like emotions and situations. Music can describe feelings and thoughts that many people can have. Music is a natural tool because it is a way of communication.
Studies have shown that people who listen to music are much more smarter, retain more information, and are in better moods for longer periods of time than those people who did not listen to any music at all throughout the day.
Music calms me down when i am stressed angry or sad, music just relaxes my brain when i am doing homework or bored. For me it (music) just puts everything into place when i get stressed.
Music is an element of life.
Music is extremely important to life as it, like said, has a huge influence on you mood. It also livens life.
Music should be included in every one's life, either the radio or even online, for an expression of themselves.
歌曲和歌詞可以有很多意味。
音樂是創(chuàng)造一種表達(dá)效果的藝術(shù)，比如情感和情境。音樂可以描述許多人的情感和思想。音樂是一種自然的工具，因?yàn)樗且环N交流的方式。
研究表明，與整天不聽音樂的人相比，聽音樂的人更聰明，能記住更多信息，并且在更長的時(shí)間里保持更好的心情。
當(dāng)我壓力大、生氣或悲傷時(shí)，音樂能讓我平靜下來;當(dāng)我做作業(yè)或感到無聊時(shí)，音樂能放松我的大腦。對我來說，當(dāng)我感到壓力時(shí)，音樂能讓一切變得井井有條。
音樂是生活的要素之一。
音樂對生活是非常重要的，就像我說的，它對你的情緒有巨大的影響。它也使生活充滿活力。
音樂應(yīng)該作為他們自己的一種表達(dá)方式并包含在每個(gè)人的生活中，無論在是廣播還是網(wǎng)絡(luò)中。
黑膠唱片收藏家。過去一年在本地團(tuán)體中是吉他和鋼琴演奏者
Music has lifted me out of depression upon loosing a very gifted friend. Music pushes me in the gym as I work out. Music eases me into meditation. Music makes me a better cook in my kitchen. Helps me remember friends , times , places .
Want To KNOW how powerful music
Is? Go to a busy beach one weekend.
While everyone is in the water., walk to the waters edge with a blue tooth speaker and play the theme song to JAWS..lol
I LOVE music !
哦，我的天 ! 音樂在我的生活中無處不在。我是1971年的，我們這一代人從弗蘭克·森塔拉、迪恩·馬丁、艾拉·菲茨杰拉德、朱莉·倫敦過渡到了如今所謂的經(jīng)典搖滾。
音樂讓我從失去一位天才朋友的沮喪中解脫出來。當(dāng)我在健身房鍛煉時(shí)，音樂鼓勵(lì)著我。音樂使我放松進(jìn)入沉思。音樂讓我成為廚房里更好的廚師。幫助我記住朋友，時(shí)間，地點(diǎn)。
想知道音樂的力量有多強(qiáng)大嗎？
找個(gè)周末去一個(gè)熱鬧的海灘。當(dāng)大家都在水里的時(shí)候，拿著藍(lán)牙音箱走到水邊，播放《大白鯊》的主題曲，哈哈,我愛音樂!
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.nationgridbenifitservices.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
yeah! why not .Music is my life .i love to hear music at any time .music helps me to calm my mind .i love to hear mostly hindi songs.Arjith singh one of my favourtie …h(huán)is songs are really hurt touching.and I too love to hear malayalm songs also .when I was in bad mood or stress music helps me to calm my mind .I can't sleep night without music …really I am addicted to music its a kind of alcohol for me ..and ma favorite music for ever is kaun tujhe (ms dhoni _the untold story).Really what I am addicted and I can't live without the world of music ..trust me music will surely help us to relax our mind!!!!
當(dāng)然喜歡！為什么會不喜歡呢？音樂就是我的生命。我喜歡在任何時(shí)候聽音樂。音樂讓我平靜下來。我最喜歡印度語的歌曲。阿吉辛格是我最喜歡的人之一，他的歌真的很感人。我也喜歡聽馬來亞姆的歌。當(dāng)我心情不好或壓力大的時(shí)候，音樂可以幫助我冷靜下來。沒有音樂我晚上睡不著，真的，我對音樂上癮，對我來說這像是一種酒..我最喜歡的音樂一直是KAUN TUJHE _ M.S. DHONI -THE UNTOLD STORY。我真的很沉迷于音樂，沒有音樂的世界我將無法生存，相信我，音樂真的能幫我們放松心情！
No.
I love it.
And if I don’t love it, I don’t listen.
Just kidding, I do love music. I sort of do music for a living, and have been playing guitar for 21 years.
My all time favorite band is Iron Maiden.
But I believe awesome music exists in all music, even my least favorite genre, modern pop. It all depends on artistry, being dedicated to your craft, and looking to craft the best music that you’re able to.
不是喜歡。而是愛它。
如果我不愛它的話，我就不會去聽它。
這只是開個(gè)玩笑，我的確很愛音樂。我以音樂為生，彈了21年的吉他了。
我最喜歡的樂隊(duì)是鐵娘子樂隊(duì)。
但我相信所有音樂流派中都有很棒的音樂，即使是我最不喜歡的流派也一樣——現(xiàn)代流行音樂。這完全取決于你的藝術(shù)能力，專注于你的技藝，并盡可能地去創(chuàng)作出你能做出的最好的音樂。
O! Yes! My life is incomplete without music. I think music is essential for every human in this world. I cannot be myself if I don't hear music. I love melodies very much. Each and every music gives a different feel and tunes are just like that registered in hearts. When you feel lonely, music remains as a Best companion. That's the feeling I got during my experience. Music is an emotion, it is art and a heart beat too!(for me ). Nobody in this world hates music. If there is somebody how says Yes for this, then they are the most unluckiest person living on the earth!
哦！ 是的！ 沒有音樂，我的生活將會是不完整的。 我認(rèn)為音樂對于這個(gè)世界上的每個(gè)人來說都是必不可少的。如果我聽不到音樂，那我可能就不能做我自己。我非常喜歡旋律。每一首音樂都給人一種不同的感覺，每一首曲子都像是印刻在我心中一樣。當(dāng)你感到孤獨(dú)時(shí)，音樂會是最好的伴侶。這就是我正在經(jīng)歷著的感受。對我來說音樂是一種情感，它既是藝術(shù)，也是一種心跳！這個(gè)世界上沒有人討厭音樂。 如果有人對此說“是”的話，那么他們一定是這世界上最不幸的人！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.nationgridbenifitservices.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I personally like music as I find it may help you to destress and relax.Sometimes when you go jogging and listen to music it(especially fast-paced music)it will increase your running pace.Sometimes music can make you feel powerful emotions or help you to remember something.Music comes in all forms,electro,classical,pop,rock,blue etc. Music can really come in handy when your trying to make a cool clip of your first backflip or something of great importance to you.If you haven't started listening to music,I'd highly recommend you start.
我個(gè)人是喜歡音樂的，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)它可以幫助你減壓和放松。有時(shí)候當(dāng)你一邊跑步一邊聽音樂（尤其是快節(jié)奏的音樂）時(shí)，它可以加快你的跑步速度。有時(shí)候，音樂可以讓你感知到某些強(qiáng)烈的情感或幫助你記住一些東西。音樂有各種形式，電子的、古典的、流行的、搖滾的、布魯斯的等等。當(dāng)你試著為你的第一個(gè)成功的后空翻或?qū)δ銇碚f非常重要的事情做一個(gè)很酷的剪輯時(shí)，音樂真的很有用。如果你還沒有開始聽音樂，我強(qiáng)烈建議你現(xiàn)在就開始。